Վոլտերի ամենաճանաչված ստեղծագործությունը՝ «Կանդիդը», որ փիլիսոփայական վիպակ է արկածային պատումի ձևով և երգիծական բովանդակությամբ, գրվել է թերևս 1758-ին և լույս տեսել մեկ տարի անց: Գրքի հերոսներին բաժին ընկած աղետալի փորձություններն ու դեգերումներն աշխարհով մեկ և այցելությունը նույնիսկ Էլդորադո հեքիաթային երկիր հեղինակին բազում առիթներ են ընձեռել աբսուրդի, գրոտեսկի ոգով ներկայացնելու և կծու ծաղրի ենթարկելու իշխանությունը, ռազմական գործը, աստվածաբանությունը, արվեստը, մետաֆիզիկան և մանավանդ փիլիսոփա Լայբնիցի լավատեսական հայացքները բոլոր հնարավոր աշխարհներից այս լավագույնի մասին: